Escrito en los primeros anos del siglo XVI, el tratado de la pintura es una obra fundamental para entender el arte del Renacimiento. Ocupa un lugar muy especial dentro de la obra de Leonardo, debido a que en el confluyen los diversos intereses que han llevado a hablar de dos da Vincis: el artista y el inventor. Este libro, reconstruido a partir de diversos manuscritos, es una muestra de su concepcion de la pintura como mezcla armoniosa de arte y tecnica, donde no existe el uno sin la otra. La ciencia de la pintura propuesta por Leonardo denota el pensamiento mas avanzado de su epoca. Texto didactico y erudito al mismo tiempo, el Tratado... no solo va a interesarles a aquellos estudiosos del arte y la pintura, sino a todos los que deseen acercarse al pensamiento renacentista En la presente edicion, se busco facilitar la comprension del texto recurriendo, siempre que fuera posible, a la inclusion de diagramas tomados de los originales del pintor.
