Un diccionario cultural riguroso que recopila más de 4?000 términos de la cultura tradicional y moderna japonesa: desde banzai o hanami hasta expresiones actuales como sarari?man, hikikomori o hibakusha. Cada entrada incluye la forma en kanji y hiragana, género gramatical, frases de uso, equivalencias en español e inglés, fotografías e índice lexicográfico temático —obra de referencia imprescindible para hispanohablantes interesados en Japón moderno y tradicional.