Un día, cuando cae la nieve, un oso y un lobo jóvenes se encuentran y pasan tiempo juntos disfrutando del paraíso invernal. Comparten formas en que el oso debe regresar a su cueva para hibernar y el lobo debe unirse a su manada y cazar al caribú. Cuando llega la primavera y todo el paisaje cambia, los dos amigos se reúnen.
