La misión para rescatar a Sasuke y a los genin de la Arena desata una cacería a contrarreloj. Entre emboscadas y duelos implacables, los equipos de Konoha miden su temple mientras se vislumbra el choque de generaciones que marcará el futuro del pueblo ninja.