«El mundo de Avatar. Edición actualizada» celebra, explora y explica en profundidad el universo creado por James Cameron. Este espectacular volumen recorre la saga desde la primera película hasta las entregas más recientes, mostrando cómo se ha ido ampliando y enriqueciendo el mundo de Pandora.
El libro invita a conocer mejor a los na'vi y su conexión con la naturaleza, a explorar los impresionantes paisajes de Pandora —sus montañas flotantes, sus selvas bioluminiscentes y sus océanos— y a descubrir las batallas contra la RDA, junto con la tecnología que los aspirantes a colonizadores pretenden usar contra ellos.
Combina imágenes y obras de arte originales con material gráfico procedente del espectáculo del Cirque du Soleil «Toruk: El Primer Vuelo», inspirado en Avatar, y de «Pandora – El Mundo de Avatar», del parque temático Disney's Animal Kingdom. También detalla el proceso creativo que llevó a la película original a convertirse en la más taquillera de todos los tiempos y a que la saga, en su conjunto, revolucionara el cine de ciencia ficción.
Con un prólogo de la estrella de Avatar, Zoe Saldana (Neytiri), y una introducción del productor Jon Landau, este libro es la guía visual perfecta para los fans que esperan un adelanto de «Avatar: fuego y ceniza» y para todos los que desean seguir maravillándose con el futuro de la franquicia.