En este nuevo título, Simon el dragón se encuentra con Carasucia, un gigante aterrorizado por el agua y que nunca se lava. Poco a poco, Simon puede convencerlo de que no se asuste, y al final Carasucia disfruta de su baño. Esta historia enseña sobre la importancia de la higiene y cómo tratar las heridas pequeñas.