Regodeándose en el resplandor de su logro científico, Senbei se esfuerza por poner a Arale en funcionamiento para que el resto de Penguin Village no tenga motivos para sospechar que en realidad no es una niña. Pero primero, Senbei necesita encontrarle unas gafas y algo de ropa.