"Vladimir Nabokov, exiliado de su país y con pocas esperanzas deregresar algún día, estaba capacitado como nadie para introducir a susalumnos en la obra de los grandes maestros rusos, de Gógol y Turguénieva Tolstói, Gorki, Dostoyevski o Chéjov. Esas lecciones apasionadas ypolémicas reconstruidas por Fredson Bowers a partir de los apuntes delescritor, son una ocasión única para asistir a sus clases y releer afondo la literatura rusa del siglo XIX. A lo largo de casi dos décadas,antes de alcanzar la celebridad con Lolita, Vladimir Nabokov impartiócursos de literatura en las universidades estadounidenses de Wellesley yCornell, y sus clases a construir una leyenda. No es frecuente que losestudiantes tengan por maestro a uno de los mejores autores del momento,pero tampoco lo es que un novelista añada a su talento una vocacióndidáctica tan nítida y eficaz y tan libre de convencionalismosacadémicos."
