El Curso de Lingüística general recoge las lecciones que Saussure impartió en sus clases de la Universidad de Ginebra, recopiladas por sus discípulos directos; en 1945 lo tradujo al español para la Editorial Losada el gran filósofo y crítico Amado Alonso. Así, ésta se convirtió en la edición clásica del libro que abrió las puertas a la lingüística contemporánea.