Esta selección tiene 20 cuentos tradicionales de Japón que datan de tiempos inmemoriales, por su gran contenido simbólico, su capacidad para ofrecer imágenes de una sociedad y cultura lejanas y por la riqueza de elementos que contienen, son una lectura necesaria. Como todos los cuentos tradicionales, son anónimos y accesibles para todos. El rasgo que tienen en común con otros cuentos tradicionales es que pertenecen a la tradición oral, es decir, que han sido transmitidos de boca en boca. Algunos de los cuentos de esta colección comparten algunas de las características comunes de los cuentos tradicionales europeos y contribuyen con valores con respecto a la palabra, acciones, deseos, fidelidad, ambivalencia.
