Se ha dicho que Charles Dickens inventó la celebración de la Navidad taly como la conocemos, y tal vez ningún otro escritor ha evocado con tantamaestría el espíritu a la vez jubiloso y elegíaco de esa fecha. Inspirado en la edición inglesa de 1852, el presente volumen reúne el célebre «Canción de Navidad» y otros cuatro relatos de ambientaciónnavideña: «Las campanas», «El Grillo del Hogar», «La batalla de la vida»y «El hechizado».
En todos el los destacan los temas principales del universo dickensiano: la caridad, la infancia, las leyendas populares, las desigualdades sociales, los sueños y la redención personal. A de más de la cuidada traducción de Nuria Salinas, esta edición incluyela introducción de Michael Slater, catedrático emérito de literaturavictoriana en Birkbeck College de la Universidad de Londres y uno de los mayores expertos mundiales en la vida y la obra del autor inglés.
Gracias a sus notas, la belleza de una obra de ficción imprescindiblellega acompañada del conocimiento preciso de toda una época.
