Los argumentos y personajes han sido permanentemente reescritos y actualizados a lo largo de los siglos... El resultado final son 284 fábulas, la mayoría de Esopo, completadas con unas ochenta de Fedro y Babrio... encantadoras y cándidas unas veces; otras, crueles y mordaces. La lectura de estas fábulas siempre resulta placentera.