“Cuando miro hacia atrás en mi infancia, me pregunto cómo me las arreglé para sobrevivir. Fue, por supuesto, una infancia miserable: la infancia feliz apenas vale la pena. Peor que la infancia miserable ordinaria es la infancia miserable irlandesa, y peor aún es la infancia miserable católica irlandesa"." Así comienza las memorias de Frank McCourt, nacido en Brooklyn en la era de la Depresión, hijo de padres inmigrantes irlandeses recién llegados y criado en los barrios bajos de Limerick, Irlanda La madre de Frank, Angela, no tiene dinero para alimentar a los niños, ya que el padre de Frank, Malachy, rara vez trabaja, y cuando lo hace, se bebe su salario. Sin embargo, Malachy, exasperante, irresponsable y seductor, alimenta en Frank el apetito por lo único que puede proporcionar: una historia. Frank vive para los cuentos de su padre sobre Cuchulain, quien salvó a Irlanda, y sobre el Ángel en el Séptimo Paso, que trae bebés a su madre. Quizás es la historia la que explica la supervivencia de Frank. Usando trapos para pañales, rogando obtener una cabeza de un cerdo para la cena de Navidad y recogiendo carbón en la carretera para encender un fuego, Frank soporta la pobreza, el hambre y la crueldad casual de familiares y vecinos, pero vive para contar su historia con elocuencia y exuberancia y notable perdón. Angela's Ashes, imbuido en cada página con el asombroso humor y la compasión de Frank McCourt, es un libro glorioso que lleva todas las marcas de un clásico.
