Novela que presenta la historia verídica de Dorothy Schons (1898-1961), una profesora y crítica norteamericana que fue pionera como mujer académica especializada en la obra literaria de otra mujer, en este caso de la monja mexicana Sor Juana Inés de la Cruz, la máxima escritora de la España colonial. La vida cotidiana de Dorothy, su relación con su hermana, la imposibilidad de recibir el título y la difícil relación con sus colegas misóginos, es mezclada en la mente de Dorothy con la vida de Sor Juana, quien aparece como personaje y quien también recibió el rechazo del mundo masculino. Las vidas paralelas son mostradas en escena con los mismos actores: la hermana de Dorothy personifica en otras escenas a sor Juana, el rector de la Universidad da vida al confesor de la monja, etc. El asedio que sufrió sor Juana al final de su vida, es comparado con la negación final de la Universidad a otorgar el título, así como la muerte de sor Juana en correspondencia con el suicidio de Dorothy. La última escena recupera el encuentro amistoso más allá de la muerte de Sor Juana con Dorothy.
