No hay luna ni sol. Hunahpú e Ixbalanqué, héroes gemelos del Popol Vuh, enfrentan en un juego de pelota a los Señores de la Noche, los Señores de las Doce Plagas. Lo que se juega es el destino de los seres vivos, el destino de la noche y del día. Un conjunto de historias que recuperan la voz de la tradición del México prehispánico.