Este volumen se centra en la continuación de la épica batalla entre Naruto Uzumaki y Sasuke Uchiha en el Valle del Fin. La confrontación llega a un punto crítico, con Naruto tratando de convencer a Sasuke de regresar a la aldea y dejar atrás el camino del odio y la venganza. La intensidad de la pelea refleja el profundo vínculo entre los dos amigos y la desesperación de Naruto por salvar a su compañero. Mientras tanto, otros personajes de la serie también enfrentan sus propios desafíos y conflictos, preparando el terreno para eventos futuros en la trama.