El duelo con Gaara llega a un punto crítico: Naruto, obligado a superarse, descubre lo que lo separa y lo une a su rival. A medida que Gaara desata su monstruosa transformación, el combate se convierte en una prueba de coraje y empatía que marcará a ambos.