Itadori y Fushiguro se adentran en la Colonia n.º 1 de Tokio para localizar a Higuruma y forzar un cambio en las reglas del Juego de la Extinción. Separados al entrar, ambos deben abrirse paso entre combates a vida o muerte, midiendo estrategias y poderes de otros jugadores mientras su plan pende de un hilo.