Obra lexicográfica que presenta un glosario bilingüe español-aymara. Elaborado con fines educativos y de preservación cultural, incluye términos comunes, estructuras gramaticales y referencias al uso tradicional de la lengua. Valorado por su utilidad en programas interculturales en Bolivia y Perú.