Trilce representa un esfuerzo por liberar la palabra de las cadenas de la lógica y de los cánones literarios aceptados. Con efectos visuales, uso de neologismos, fragmentación tipográfica y sintáctica, este poemario rompió con el modernismo y se convirtió en una de las obras más radicales de la poesía hispanoamericana.