El río de la poesía escrita en las lenguas nativas del Perú se alimentade tres grandes afluentes: el quechua, el aymara ambos en sus ricasdiversidades y las lenguas amazónicas, del awajún al kukama, elashaninka o el machiguenga. Desde hace cinco siglos los pueblosoriginarios resisten el colonialismo a través de su voz lírica, bebiendode su propia tradición, honrándola, expandiéndola sin aislarse del mundode Occidente o de la modernidad, para llegar hasta nuestros díasvigorosa, hermosa y diversa.